레이필's 행복한 세상

대표적인 company(회사)의 종류에는 incorporated(주식회사)가 있다. 회사에는 CEO(최고경영자)부터 일반 staff(직원)에 이르기까지 다양한 position(직급)이 있다.

CEO는 회사 경영의 실권을 쥐고 있는 최고 실력자를 말한다. 예를 들면 다양한 업종의 enterprise(기업)들을 거느린 conglomerate(복합기업)에는 각 업체마다 president(사장)와 management(경영진)가 있지만 중대 사안의 최종 결정은 CEO가 한다. 그리고 board of directors(이사회) 내부에 구성된 executive board(집행 이사회)에서 회사의 운영 방침을 논의하고 결정하게 된다. 사장 밑에는 vice-president(부사장), managing director(상무), executive director(전무), general manager(부장), manager(과장), assistant manager(대리)등의 직급이 있다. 또한 manufacture(제조업)를 하는 회사의 workplace(작업장)에는 employee(종업원)의 supervision(감독)을 맡은 supervisor(주임)가 있다.

회사의 조직 구성을 보면personnel department(인사부)나 accounting department(경리부)와 같은 department(부서)가 있고 그 아래에 section(과)이 있다.

Conglomerate(복합기업)은 대자본을 바탕으로 이질적인 종류의 기업들을 affiliate(계열 회사)로 가지고 있다. 또한 은행과 같은 금융 회사는 main office(본사)를 중심으로 여러 곳의 branch(지점)에서 영업을 한다.

최근에는 경쟁력 강화라는 명목으로 타회사의 경영권을 인수하는(take over) 사례가 늘고 있으며 M&A(합병과 인수)를 전문으로 하는 회사가 생기고 있다. 또한 복합기업도 유사 업종의 subsidiary(자회사)를 경영합리화를 목적으로 합병하고(merge)기업 규모를 축소하고(downsize)있다. 이렇게 해서 기업의 경쟁력은 강화되겠지만, 한편으론 인원 감축에 따른 layoff(해고)로 unemployment rate(실업률)가 증가하는 역작용을 낳고 있다.

accounting department 경리부

affiliate 계열 회사, 자매 회사

assistant manager 대리

board of directors 이사회 ; the group of people who are responsible for controlling and organizing a company or organization

president 사장

branch 지사, 지점

CEO 최고경영자 (=chief executive officer)

company 회사 (=firm)

conglomerate 복합기업, 재벌 ; a company that owns several smaller businesses whose products or services are usually very different

coworker 동료 (=colleague)

demote 좌천시키다.

demotion 좌천, 강등

department 부서

downsize (기업)규모를 줄이다

employee 사원 (=worker)

enterprise 기업

executive 경영진, 간부

executive board 집행 이사회, 운영 위원회

executive director 전무

general manager 부장

incorporated 주식회사 (=Inc.)

layoff (경영 부진 등으로 인한)해고

main office 본사 (=headquarters)

M&A 합병과 인수 (=merger and acquisition)

management 경영진

manager 과장

managing director 상무

manufacture 제조(업) ; making something in a factory

merge 합병하다 ; 새 combine or join together

personnel department 인사부

position 직급, 직위

promote 승진하다

미국인들은 우리와 달리 saving account(저축용 계좌) 이외에 checking account(결제용 계좌)를 가지고 있다. 미국에서는 각종 utility bill(공공요금)납부와 credit card(신용 카드) 결제를 personal check(개인 수표)로 하기 때문에 이것이 없이는 생활이 거의 불가능하다. 개인 수표를 발행하기 위해 필요한 계좌가 바로 checking account 이고 이것은 계좌 소유주의 개인 수표를 발행하는 데만 사용된다. Savings account의 경우는 balance(잔고)와 transaction(거래) 실적에 따라 interest(이자)가 붙게(accrue)되지만 checking account는 무이자이고 오히려 사용료가 붙는다.

은행에 account(계좌)를 개설할 때는 teller(창구직원)에게 간단한 신청서와 ID(신분증)를 제시하면 즉시 bankbook(통장)을 발급 받게 된다. 두 사람이 하나의 계좌를 원할 땐 joint account(공동 계좌)도 만들 수 있다. 우리와 달리 은행측에서 매달 우편으로 bank statement(예금 내역서)를 고객에게 발송하므로 통장이 별 소용이 없다.

예금할(deposit) 때는 deposit slip(입금표)에 금액과 본인의 signature(서명)를 적어 창구에 제출한다. 인출하는(withdraw) 경우에도 withdrawal slip(예금 청구서)을 사용하여 동일한 방식대로 한다. 계좌의 confidential access number(비밀번호)는 은행에서의 현금 인출 시에는 필요가 없고, ATM(현금 자동 인출기) 사용 시에만 필요하다. 참고로 캐나다에서는 현금 자동 인출기를 ABM(automated banking machine)이라고 한다.

은행에서는 입출금 업무 외에 T/C(여행자 수표)나 CD(양도성 정기 예금 증서)의 판매, exchange(환전)나 remittance(송금)업무도 담당하고 있다.

은행에서 loan(대출)을 받으려면 loan office(대출 부서)로 가서 신청하면 된다. 이 경우 신청자의 상환(redeemable) 능력을 판단하는 중요한 자료로 본인의 credit record(신용 평가 기록)가 활용된다. 은행에서는 mortgage loan(담보 대출)도 하고 있는데, TV나 신문의 경제란에 mortgage rate(담보 대출 금리)에 대한 내용이 항상 나온다.

account 계좌, 구좌

accrue 이자가 붙다

ATM 현금 자동 인출기(=automatic teller machine)

balance 잔고 ; the amount of money you have in a bank account

bankbook 통장

bank statement 예금 내역서

CD 양도성 정기 예금 증서(certificate of deposit)

checking account 결제용 계좌, 당좌 예금

confidential access number 비밀번호

credit record 신용 평가 기록

deposit 입금(예금)하다. ; to put money in a bank account

deposit slip 입금표

endorsement (수표의) 배서 背書

exchange 환전

exchange rate 환율, 외환시세

fee 수수료

ID 신분증 (=identification)

interest 이자

joint account 공동 계좌

loan 융자, 대출 ; a sum of money that you borrow from a bank

loan office 대출 부서

mortgage (loan) 담보 대출

personal check 개인 수표

redeemable 상환할 수 있는

remittance 송금

saving account 저축용 계좌, 보통 예금

signature 서명

T/C 여행자 수표(=traveler's check)

teller 은행 창구직원 ; a person employed in a bank to receive and pay out money

transaction 거래 ; a business deal

utility bill 공공요금

withdraw 인출하다

withdrawal slip 예금 청구서